Menu Content/Inhalt
Accueil | Démarches en ligne | Marchés publics | Mentions Légales | Contacts
Accueil arrow A la Une arrow Jumelage Escaldes-Engordany / L'Étang-Salé : voyage pédagogique du 08 au 23 mars 2019
Jumelage Escaldes-Engordany / L'Étang-Salé : voyage pédagogique du 08 au 23 mars 2019

La Ville de l'Étang-Salé est jumelée avec celle d'Escaldes Engordany, dans la Principauté d'Andorre, depuis le 3 novembre 1991. Dans le cadre de ce jumelage, un voyage pédagogique en ANDORRE est programmé pour un groupe de 20 enfants scolarisés en classe de CM2 à l'Étang-Salé, ainsi que 6 adultes (1 élu + 5 accompagnateurs), du 08 au 23 mars 2019. Accédez aux clichés de leur séjour en vous rendant sur nos albums photos régulièrement mis à jour...


La Ville de l'Étang-Salé partage depuis plus de 20 ans des liens d'amitié et de fraternité très forts avec la Ville d'Escaldes Engordany (Principauté d'Andorre) dans le cadre d'un jumelage unissant nos deux communes.

Afin de permettre à nos jeunes de découvrir au travers d'échanges de nouveaux horizons, de nouvelles cultures, de nouveaux paysages... une délégation de 20 enfants de la Ville (10 garçons et 10 filles scolarisés en CM2) effectuent actuellement un voyage pédagogique en Andorre, jusqu'au 23 mars 2019. Ces derniers ont été sélectionnés par tirage au sort à l'issue du Conseil Municipal du mardi 18 décembre 2018.

Au programme : ski, luge, raquettes, échanges culturels, découvertes culinaires et une avalanche d'images et d'émotions gravées dans les cœurs.

Puis, en fin d'année, ce sera au tour des jeunes Andorrans d'Escaldes-Engordany de venir à l'Étang-Salé pour découvrir les activités, la beauté, la culture, la nature, l'histoire et la gastronomie de notre île tropicale d'origine volcanique. Les enfants cohabiteront avec des familles Andorranes et Réunionnaises pour connaître la vie quotidienne de chacun. Moment propice aux échanges linguistiques, gastronomiques et artistiques (danses et chants traditionnels).

 © Photos : Jimmy TOSSEM - Ginet BATTY - Laura CORRÉ.

 VENDREDI 08 MARS 2019 : Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumDépart de l'Étang-Salé (Parking du Complexe Sportif du Centenaire)
 jumelage_01.jpg
 
SAMEDI 09 MARS 2019 : Arrivée à Toulouse ! Youpi ! Température 15 degrés et le soleil est absent... Départ imminent pour Andorre...
Plus que 3 heures de route et une pause repas.
 jumelage_02.jpg
 
SAMEDI 09 MARS 2019 : Cliquez sur la photo pour accéder à l'album Arrivée Samedi dans l’après-midi après une pause repas sur Tarascon.
Arrivée à Espel, répartition des chambres et visite de la ville d'Escaldes Engordany. Super la ballade !
 jumelage_03.jpg
 
DIMANCHE 10 MARS 2019 : Cliquez sur la photo pour accéder à l'album Premier petit-déjeuner à l'hôtel. Sortie au Lac d'Engolasters, une superbe ballade.
Détente dans un parc de jeu à Andorre La Vieille.
Match de basket de l'équipe Morabanc Andorra contre Montakit Fuenlabra, victoire des andorrans! La fête dans le stade !
 jumelage_04.jpg
 
LUNDI 11 MARS 2019 :
Cliquez sur la photo pour accéder à l'album Premiére journée de ski à la station de Pal, La Massana.
 jumelage_05.jpg

MARDI 12 MARS 2019 : Cliquez sur la photo pour accéder à l'album Deuxième journée de ski à la sation de Pal, La Massana
et l'aprés-midi visite du musée d'Areny-Plandolit.
 jumelage_08.jpg
 MERCREDI 13 MARS 2019 : Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumTroisième jour de ski à la Station de Pal, La Massana.
Les enfants ont progressé vite ! Ils sont allés sur de plus grandes pistes...
Soirée officielle : spectacles de nos enfants réunionnais et andorrans.
 jumelage_09.jpg
 
JEUDI 14 MARS 2019 : Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumQuatrième jour de ski à la Station de Pal, La Massana: Piste verte et bleue pour les enfants...BRAVO!!!!!!!!
Musée de L'Art à Escaldes Engordany: Barbie i el Cinema.
Ballade à Escaldes Engordany, le jour de la constitution, jour férié.
 jumelage_10.jpg
  
VENDREDI 15 MARS 2019 :Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumJournée à Naturlandia, San Julia de Lloria : Activités raquettes, visite du parc et donuts.
Puis départ dans les familles pour le Week-End.

04.jpg 

LUNDI 18 MARS 2019 :Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumCaldea Centre Thermoludique, matinée détente...
Palau de Gel : Après-midi jeu patin à glace à Canillo.
Visite du Musée de Meritxell : Saint-Patronne de l'Andorre.
 2.jpg
 
MARDI 19 MARS 2019 :Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumMoto Neige à Port d'Envalira, Pas de la Casa.
Température -5 degrés.
Chien de traineaux à Grau Roig.
Castellers à Escaldes Engordany.
 34.jpg
 
MERCREDI 20 MARS 2019 :Cliquez sur la photo pour accéder à l'albumMatinée escalade.
Visite du Sanctuaire de la Santa Coloma.
Rencontre des enfants andorrans lors d'un goûter chocolat chaud.
 33.jpg